-
1 manger comme une mauviette
(manger comme une mauviette [или un moineau, un oiseau])есть как птичка, клевать как воробейIl est vrai qu'elle mangeait comme un oiseau, dormait encore moins et que son intérêt pour les lettres et les arts n'était pas feint. (A. et S. Golon, Angélique et le roi.) — Действительно Генриетта Английская ела как птичка, спала еще того меньше, а ее интерес к литературе и искусству был истинным.
Dictionnaire français-russe des idiomes > manger comme une mauviette
-
2 manger comme une mauviette
гл.общ. есть как воробышекФранцузско-русский универсальный словарь > manger comme une mauviette
-
3 manger
1. vfaire manger gras — см. faire gras
2. mmanger maigre — см. faire maigre
-
4 mauviette
f2) уст. жаворонок, дрозд (или другая мелкая птица, идущая в пищу)3) разг. тщедушный человек••manger comme une mauviette — есть как воробышек -
5 mauviette
-
6 oiseau
-
7 moineau
m
См. также в других словарях:
mauviette — [ movjɛt ] n. f. • 1694; de mauvis 1 ♦ Vx L alouette, lorsqu elle est grasse et bonne à manger. Pâté de mauviettes. 2 ♦ (1807) Fig. et cour. Personne chétive, au tempérament délicat, maladif. ⇒ gringalet. Quelle mauviette ! ♢ Par ext. Poltron. ●… … Encyclopédie Universelle
MAUVIETTE — n. f. Espèce d’alouette. Une douzaine de mauviettes. Pâté de mauviettes. Fig. et fam., C’est une mauviette, se dit d’une Personne grêle, d’une chétive complexion, d’une faible apparence. Fig. et fam., Manger comme une mauviette, Manger fort peu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alouette — [ alwɛt ] n. f. • XIIe; dimin. de l a. fr. aloe, lat. alauda, d o. gaul. ♦ Petit oiseau à plumage gris ou brunâtre (passériformes).⇒ 1. calandre, mauviette. « La gaie alouette au ciel a fredonné » (Ronsard). ⇒ grisoller. Chasse aux alouettes.… … Encyclopédie Universelle
moineau — [ mwano ] n. m. • moinel XIIe; p. ê. de moine, d apr. la couleur du plumage 1 ♦ Oiseau commun en Europe (passériformes) à livrée brune striée de noir. Moineau franc. ⇒ pierrot; fam. piaf. Moineau montagnard. Moineau des champs. ⇒ friquet.… … Encyclopédie Universelle
Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Li'l Horrors — Autre titre francophone Drôles de p tits monstres Titre original Li l Horrors Genre Série d animation, comédie, satire Réalisation Ralph Strasser Scénario Ray Boseley, Glen Dolman Musique Janine De Lorenzo, Al Mullins Pays … Wikipédia en Français
Donjon de Naheulbeuk — Le Donjon de Naheulbeuk est à l’origine une saga MP3, créée par John Lang (alias Pen Of Chaos ou PoC) et diffusée gratuitement sur Internet. Parfois considérée comme la pionnière des feuilletons audio[1], elle a été transposée en bandes dessinées … Wikipédia en Français
Haggis — Assiette de Haggis Le haggis, parfois plus connu en France … Wikipédia en Français
Panse de brebis farcie — Haggis Assiette de Haggis Le haggis, parfois plus connu en France sous le nom de « panse de brebis farcie », est un plat traditionnel écossais. Il fut très populaire au XVIIIe siècle dans la cuisine anglaise … Wikipédia en Français
Douce Nuit — est un roman de Mary Higgins Clark paru en 1995 Sommaire 1 Les personnages 1.1 Physique et caractère 1.2 Évolution du caractère … Wikipédia en Français
